The simplest way to create fake cloth is to simply animate it. This is certainly not as easy as it sounds because the shapes involved can be quite complex. Still, for simple animations, you can use some simple tricks. Software with morphing capabilities is one good option because it allows for the seamless transition from one complex shape to another.