Highlights tokens that look like rule reference is intended