This rule is defined by the following Java class: net.sourceforge.pmd.rules.optimization.AvoidInstantiatingObjectsInLoops
Example:
public class Something { public static void main( String as[] ) { for (int i = 0; i < 10; i++) { Foo f = new Foo(); //Avoid this whenever you can it's really expensive } } }