<% _.each(forums, function (forum, idx) { %>
<% if (!idx) { %>

>Discussions

<%= course.fullname %>

<% } %>

<%= forum.name %>

<% _.each(forum.discussions, function (discussion) { %>

<%= discussion.name %>

<% }); %>

New discussion

<% }); %>