Recursive list sum (from pythontutor.com home page):