Create a DataTable from a DataSource that returns nested data structures.
Use location key syntax to pull values from nested data structures in the DataSource's responseSchema.fields
collection. Use a custom column formatter to render complex data in a table cell.