I'm facing the following problem / bug (for the use case: I added a log4j filter since it makes nice logging available, see here for details) This is about what the ...